{"id":334,"date":"2021-03-28T22:23:18","date_gmt":"2021-03-28T22:23:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/?post_type=portfolio&#038;p=334"},"modified":"2021-03-31T20:26:59","modified_gmt":"2021-03-31T20:26:59","slug":"rebecca-horn","status":"publish","type":"portfolio","link":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/portfolio-item\/rebecca-horn\/","title":{"rendered":"Rebecca Horn"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"334\" class=\"elementor elementor-334\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d038357 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d038357\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c8c1b1\" data-id=\"6c8c1b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e963111 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e963111\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f7c1dd\" data-id=\"0f7c1dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1871254 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1871254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-335\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn.jpg 800w, http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn-300x225.jpg 300w, http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn-768x576.jpg 768w, http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn-195x146.jpg 195w, http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn-50x38.jpg 50w, http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rebecca_Horn-100x75.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fdff51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fdff51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a83c8a9\" data-id=\"a83c8a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10578f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10578f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rebecca Horn es una creadora\u00a0visual con una amplia trayectoria en el desarrollo de instalaciones con v\u00ednculos en\u00a0la tecnolog\u00eda, performances interactivas y la producci\u00f3n de films, pero tambi\u00e9n escribe poes\u00eda. A veces su poes\u00eda est\u00e1 influida por su obra, y en muchas ocasiones su poes\u00eda ha inspirado su obra. Se obsesion\u00f3 con el dibujo como forma de expresi\u00f3n porque no la limitaba tanto como el lenguaje oral. Pas\u00f3 la mayor parte de su infancia en internados y a los diecinueve a\u00f1os de edad se rebel\u00f3 y decidi\u00f3 estudiar en la Academia de Bellas Artes de Hamburgo, de donde tuvo que marcharse un a\u00f1o m\u00e1s tarde por un problema de envenenamiento pulmonar. En 1964, mientras viv\u00eda en Barcelona completamente aislada y d\u00e9bil por la enfermedad, solo trabajaba con materiales suaves y con pintura de madera que utilizaba para dibujar en la cama. Poco a poco empez\u00f3 a salir de su aislamiento para crear esculturas y extra\u00f1as extensiones con madera balsa y tela, comenzando as\u00ed a producir sus primeras esculturas corporales.<\/p><p>La obra de Horn est\u00e1 inspirada en Franz Kafka y Jean Genet, as\u00ed como en pel\u00edculas de Bu\u00f1uel y Pier Paolo Pasolini. Es admiradora de Buster Keaton, en quien se ha inspirado frecuentemente para conformar su personal concepci\u00f3n del movimiento o de los objetos en sus esculturas y sus proyectos cinematogr\u00e1ficos.\u00a0<span style=\"letter-spacing: 0px;\">Ha centrado su obra art\u00edstica en indagar el valor del cuerpo como objeto mec\u00e1nico a trav\u00e9s de la pintura, escultura, dibujo, performance, video, cine o instalaci\u00f3n.\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: 0px;\">Se centra principalmente en su obsesi\u00f3n con el cuerpo imperfecto y el equilibrio entre la figura y los objetos. Cabe destacar el proceso de depuraci\u00f3n de la idea llevado a cabo, en concreto, a partir de esta experiencia personal que marc\u00f3 su juventud y en cierta manera determin\u00f3 toda su producci\u00f3n art\u00edstica. Sus trabajos m\u00e1s recientes se identifican con instalaciones cin\u00e9ticas que proponen interesantes juegos a trav\u00e9s de reflejos producidos por espejos, lentes, luz, m\u00fasica y la interacci\u00f3n con el espectador.<\/span><\/p><p>Explora diversas v\u00edas de expresi\u00f3n para las emociones, las fobias y la sensibilidad, una experimentaci\u00f3n \u00fatil para potenciar las ideas a transmitir m\u00e1s all\u00e1 del mero emplazamiento de la obra. Persigue explorar el mundo de la met\u00e1fora, del ensue\u00f1o y la leyenda, haciendo del cuerpo un paisaje y su relaci\u00f3n con la m\u00e1quina, uno de los puntos clave de reflexi\u00f3n en su obra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3ce2d elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ab3ce2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7426df2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7426df2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fcdf5c\" data-id=\"5fcdf5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1520607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1520607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Berlin 10.11.74 - 28.01.75 - \u00dcbungen in neun St\u00fccken <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326e12b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326e12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>(Trad. Esp.: Berl\u00edn 10.11.74 &#8211; 28.01.75 &#8211; Ejercicios en nueve piezas)<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362af4f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"362af4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HORN-REBECCA_Berlin_1974.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e42c4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e42c4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dc8446\" data-id=\"2dc8446\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9519b52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9519b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #bab3a7;\"><strong>ETIQUETA DID\u00c1CTICA<\/strong><\/span><\/h1><p><strong>Nivel:<\/strong> Profesorado y\/o Tecnicatura en Artes Visuales.<\/p><p><strong>\u00c1reas:<\/strong> Est\u00e9tica. Est\u00e9tica de la Recepci\u00f3n. Est\u00e9ticas Contempor\u00e1neas. Lenguaje Visual III. Semi\u00f3tica. Arte, \u00c9tica y Profesi\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p><p><strong>Contenido:<\/strong> cuerpo-objeto, extensi\u00f3n y cuestionamiento sobre los l\u00edmites del cuerpo, inmovilidad, condicionamiento de los cuerpos, resistencia, cuerpo paciente y cuerpo resistente.<\/p><p><strong>Observaciones:<\/strong> <span style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: 0px;\">Este film es la documentaci\u00f3n de nueve performances con un ep\u00edlogo: Touching the walls with both hands simultaneously; Blinking; Feathers dance on the shoulders; Keeping hold of those unfaithful legs; Two little fish remember a dance; Rooms meet in mirrors; Shedding skin between moist tongue leaves; Cutting one\u2019s hair with two pairs of scissors simultaneously; When a woman and her lover lie on one side looking at each other; And she twines her legs around the man\u2019s legs with the window wide open, it is the OASIS.<\/span><\/p><p>La obra de la artista comprende la extensi\u00f3n corporal como una forma de intensificar lo que se encuentra adormecido e inm\u00f3vil, como una forma de conectar lo que se encuentra aislado, como una amplificaci\u00f3n de una percepci\u00f3n turbada de s\u00ed misma, es uno de los \u00abescapes\u00bb, y de las trampas tambi\u00e9n. Tiene sentido entonces que Horn denomine a las piezas que construye como \u00abinstrumentos\u00bb, ya que su producci\u00f3n inicial, es una producci\u00f3n que elabora simult\u00e1neamente aparatos para la inmovilidad, los mecanismos de una contenci\u00f3n que focaliza problemas y experiencias del l\u00edmite, pero que estrechando e inmovilizando, extiende y amplifica las medidas de los cuerpos y por tanto la percepci\u00f3n al mismo tiempo. Las estrategias a trav\u00e9s de las cuales tratar\u00e1 los conceptos del control, de la tensi\u00f3n de la expectativa o de la crispaci\u00f3n, tienen por objetivo la elaboraci\u00f3n de una forma de enlace hacia una soluci\u00f3n positiva al inicio, a trav\u00e9s de conceptos como los de extensi\u00f3n, equilibrio o calor desde un l\u00edmite que desequilibra la estructuraci\u00f3n significante de forma precisa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c9e254\" data-id=\"1c9e254\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9f046 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc9f046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ficha t\u00e9cnica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c064930 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c064930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83618a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83618a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Autor\/a: <strong>Rebecca Horn<\/strong> (Michelstadt, Hesse, Germany\u00a0, 1944)<\/p><p>T\u00edtulo: <strong>Berlin<\/strong> <strong>10.11.74 &#8211; 28.01.75 &#8211; \u00dcbungen in neun St\u00fccken<\/strong> (Trad. Esp.: Berl\u00edn 10.11.74 &#8211; 28.01.75 &#8211; Ejercicios en nueve piezas)<\/p><p>Lugar y a\u00f1o: <strong>Alemania, 1974-1975<\/strong><\/p><p>T\u00e9cnica: <strong>Performance<\/strong><\/p><p>Duraci\u00f3n: <strong>40 min 3 seg<\/strong><\/p><p>Registro original: <strong>Pel\u00edcula 16mm transferida a video, color, sonido<\/strong><\/p><p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O0uNnmAudmk\">YouTube<\/a><\/p><p>Soporte\/Medio: Video (Fragmento)<\/p><p>Duraci\u00f3n: <strong>5 min 43 seg<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-712cfff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"712cfff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecb8b0d\" data-id=\"ecb8b0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4baba4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a4baba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef133e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef133e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bleistiftmaske <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebec15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ebec15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>(Trad. Ing.: Pencil mask)<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2471f0 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c2471f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=v3DfebecTcQ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dede656 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dede656\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17a4f20\" data-id=\"17a4f20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efdaf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6efdaf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #bab3a7;\"><strong>ETIQUETA DID\u00c1CTICA<\/strong><\/span><\/h1><p><strong>Nivel:<\/strong> Profesorado y\/o Tecnicatura en Artes Visuales.<\/p><p><strong>\u00c1reas:<\/strong> Est\u00e9tica. Est\u00e9tica de la Recepci\u00f3n. Est\u00e9ticas Contempor\u00e1neas. Lenguaje Visual III. Semi\u00f3tica. Arte, \u00c9tica y Profesi\u00f3n.<\/p><p><strong>Contenido:<\/strong> cuerpo-objeto, extensi\u00f3n y cuestionamiento sobre los l\u00edmites del cuerpo, limitaci\u00f3n de la expresi\u00f3n corporal, interpelaci\u00f3n a los cuerpos adormecidos.<\/p><p><strong>Observaciones:<\/strong> Se trata de una pieza de extensi\u00f3n corporal, hecha de seis correas horizontales y tres correas verticales, en cada punto donde se entrecruzan se ha unido un l\u00e1piz. Cuando se mueve el rostro hacia delante y hacia atr\u00e1s cerca de una pared, el l\u00e1piz hace marcas que se corresponden directamente con sus movimientos. Esta m\u00e1scara transforma la cabeza del usuario en un instrumento de dibujo. Al principio \u00fanicamente se ve la parte superior de la espalda de alguien que se balancea con un ritmo furioso frente a una pared; esta oscilaci\u00f3n constante y din\u00e1mica, acompa\u00f1ada por el sonido de los ara\u00f1azos de los l\u00e1pices, va cubriendo poco a poco la pared con una red de marcas hechas de izquierda a derecha. Horn ha descrito que: <i>\u00abTodos los l\u00e1pices tienen cerca de dos pulgadas de largo y siguen el perfil de la cara en tres dimensiones (&#8230;) Muevo mi cuerpo r\u00edtmicamente de izquierda a derecha enfrente de una pared blanca. Los l\u00e1pices hacen marcas en la pared, la imagen de lo que corresponde al ritmo de mis movimientos.\u00bb<\/i><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: 0px;\">Pencil Mask forma parte de \u201cPerformances II\u201d de 1973, la pel\u00edcula que re\u00fane la documentaci\u00f3n de nueve performances: Unicorn, Head Extension, White Body Fan, Finger Gloves, Feather Finger, Gavin, Cockfeather Mask, Pencil Mask, Cockatoo Mask.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500;\">La obra de la artista comprende la extensi\u00f3n corporal como una forma de intensificar lo que se encuentra adormecido e inm\u00f3vil, como una forma de conectar lo que se encuentra aislado, como una amplificaci\u00f3n de una percepci\u00f3n turbada de s\u00ed misma, es uno de los \u00abescapes\u00bb, y de las trampas tambi\u00e9n. Tiene sentido entonces que Horn denomine a las piezas que construye como \u00abinstrumentos\u00bb, ya que su producci\u00f3n inicial, es una producci\u00f3n que elabora simult\u00e1neamente aparatos para la inmovilidad, los mecanismos de una contenci\u00f3n que focaliza problemas y experiencias del l\u00edmite, pero que estrechando e inmovilizando, extiende y amplifica las medidas de los cuerpos y por tanto la percepci\u00f3n al mismo tiempo. Las estrategias a trav\u00e9s de las cuales tratar\u00e1 los conceptos del control, de la tensi\u00f3n de la expectativa o de la crispaci\u00f3n, tienen por objetivo la elaboraci\u00f3n de una forma de enlace hacia una soluci\u00f3n positiva al inicio, a trav\u00e9s de conceptos como los de extensi\u00f3n, equilibrio o calor desde un l\u00edmite que desequilibra la estructuraci\u00f3n significante de forma precisa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51b47a5\" data-id=\"51b47a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e69a94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e69a94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ficha t\u00e9cnica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9e0f0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b9e0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13703d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13703d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Autor\/a: <strong>Rebecca Horn<\/strong> (Michelstadt, Hesse, Germany\u00a0, 1944)<\/p><p>T\u00edtulo: <strong>Bleistiftmaske<\/strong> (Trad. Ing.: Pencil mask)<\/p><p>Lugar y a\u00f1o: <strong>Alemania, 1972<\/strong><\/p><p>T\u00e9cnica: <strong>Performance<\/strong><\/p><p>Duraci\u00f3n: <strong>35 min<\/strong><\/p><p>Registro original: <strong>Pel\u00edcula de 16 mm, color, c\/sonido<\/strong><\/p><p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?app=desktop&amp;v=v3DfebecTcQ\">YouTube<\/a><\/p><p>Soporte\/Medio: <strong>Video (Fragmento)<\/strong><\/p><p>Duraci\u00f3n: <strong>4 seg<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bio Rebecca Horn es una creadora\u00a0visual con una amplia trayectoria en el desarrollo de instalaciones con v\u00ednculos en\u00a0la tecnolog\u00eda, performances interactivas y la producci\u00f3n de films,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":335,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-types":[],"class_list":["post-334","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/334\/revisions\/694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"http:\/\/kaleidoscopio.com.ar\/performateca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}